Emigrantas yra asmuo, kuris išvyksta iš savo gyvenamosios šalies, o imigrantas – asmuo, kuris atvyksta į kitą šalį nuolat gyventi. Pagrindinis skirtumas slypi perspektyvoje: emigrantas palieka, imigrantas atvyksta.
| Kriterijus | Emigrantas | Imigrantas |
|---|---|---|
| Apibrėžimas | Asmuo, išvykstantis iš savo šalies | Asmuo, atvykstantis į kitą šalį |
| Perspektyva | Išvykimo šalies požiūriu | Atvykimo šalies požiūriu |
| Pavyzdys | Lietuvis, išvykstantis gyventi į JAV, Lietuvai yra emigrantas | Tas pats lietuvis JAV yra imigrantas |
| Termino vartosena | Dažniau vartojamas kalbant apie išvykimą iš gimtosios šalies | Dažniau vartojamas kalbant apie atvykimą į priimančią šalį |
Kas yra emigrantas?
Emigrantas yra žmogus, kuris palieka savo kilmės arba gyvenamąją šalį, kad įsikurtų kitoje valstybėje. Šis terminas pabrėžia išvykimą ir dažnai siejamas su ekonominėmis, socialinėmis ar politinėmis priežastimis, skatinančiomis žmones ieškoti geresnio gyvenimo svetur.
Kas yra imigrantas?
Imigrantas – tai asmuo, atvykstantis į naują šalį ketindamas joje nuolat apsigyventi. Priimančiosios šalies gyventojai tokį žmogų vadina imigrantu, pabrėžiant atvykimo aspektą bei integracijos procesą naujoje visuomenėje.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar galima būti ir emigrantu, ir imigrantu vienu metu?
Taip, praktiškai kiekvienas asmuo, keičiantis gyvenamąją šalį, vienu metu yra emigrantas (išvykimo šaliai) ir imigrantas (atvykimo šaliai). Šios sąvokos apibūdina tą patį judėjimą iš skirtingų perspektyvų.
Kodėl svarbu skirti emigranto ir imigranto sąvokas?
Skirti šias sąvokas naudinga siekiant tiksliai suprasti migracijos procesus, statistiką ir poveikį skirtingoms šalims. Tai padeda aiškiai kalbėti apie išvykstančiųjų skaičių vienoje valstybėje ir atvykstančiųjų kitoje.
Kuris terminas dažniau vartojamas Lietuvoje?
Lietuvoje dėl didelės emigracijos bangos pastaraisiais dešimtmečiais dažniau girdimas žodis „emigrantas“, apibūdinantis išvykusius tautiečius. Vis dėlto, augant imigracijai, vis dažniau kalbama ir apie imigrantus.
Ar yra teisinis šių sąvokų skirtumas?
Teisiniuose dokumentuose paprastai vartojami neutralesni terminai, pavyzdžiui, „užsienietis“ ar „nuolatinis gyventojas“. Emigranto ir imigranto sąvokos yra labiau aprašomojo pobūdžio ir priklauso nuo to, kurios šalies kontekste vertiname asmens judėjimą.